Deutsche presentation Bei Edouard CLEMENT uebersetzt Hettange-Grande liegt im Dreigrenzenland (Deutschland, Luxembourg, Frankreich), und ist seit ein Jahrhundert weltberuemt im wiessenschftlichen Kreis.

Im Jahre 1864,hat ein schweitzer Archeolog proposiert die Grube nammens Gries, die sich in der Stadt Hettange-Grande befindet, als internationnale Referenz einenr geologische Schichte die in Jahre 204 bis 201 Millionnen Jahre vor J.C. stammt. Der Stratotyp "Hettinger" war geboren.

Diese Grube ist heute eine "Natuerliche Reserve" und hat einen pedadogischer Wert. Aussergawoenliche Punkten stellen interessanten geologiche Detaillen dar. (grès fossilifères du Luxembourg et de Hettange, prairie sèche sur éboulis, etc...) Die Besichtigung ist durch einen signalisierten Weg moeglich und im Smmer finden Besichtigungen mit Fuehrer statt.

Hettange-Grande hat auch andere starke Punkte, Mann hat Reste einer wichtige Gallo-roemiche strassenkreuzung gefunden, auf der roemiche strasse zwischen Trier und Metz.Die meisten Werke die gefunden wurden sind im Museum von Diedenhoffen (Thionville) ausgesteelt.

Hettange-Grande (Gross-Hettingen) wurde in IV° Jahrhundert komplett zerstoert waehrend Invasionnen.

Im Mittelalter, kannte die Stadt ein geschichtsvolles Leben. Gross Hettingen wurde mehrmals von den Metzer geraubt, den Luxemburger geschenkt und endlich im Jahre 1659 Frankreich zurueckgegeben.

Einziger Rest dieser zerstoerte Zeit, die Kappele von Soetrich enthaelt mehrere Vestigen aus dem XV° Jahrhundert die den Dreizig Jahren Krieg ueberlebten Die Entwiecklung von Gross Hettingen war im jahre 1809, da fingen die Arbeiten in den Steingruben an. Die Eisengruben waren aber den Anfang der vergroesserung der Stadt wie sie heute aussieht. Vermaehrung der Einwohner. Die Grube"Charles Ferdinand" wurde im Jahre 1904 geoeffnet und wurde waehrend 75 jahre expolitiert. Waehrend dieser Zeit, hat der Krieg die Stadt markiert.Sieben Festungen der Maginot linie die Die Gegend schutzen sollten wurden zwiechen der zwei Weltkriege gebaut. Die Grosse Festung von Soetrich (nichtsiechtbar) die kleine Festung von Hettange-Grande (Immerhof) und mehrere kleinen Beobartungsfestungen.

Die kleine Festung Immerhof, die komplett restaureirt und besichtigbar ist. Sie zaehlt vier Teile
der Eingangsblock
drei Kampfblocken mit Kannonen die mann runterschieben konnte, um von feindliche Bomben geschuzt zu sein.
Dreihundert Metter Gallerien ermoeglichen die verschiedene Blocken zu erreichen.

Zwischen diese verschiedene Merkpunkten, finden der Besucher in Gross Hettingen mehrere Pfadwege, die durch Walder fuehren und die verschiedene Punkte fuehren.