La ville

 Présentation de la ville
 Stadtvorfuehrung
 Les Associations
 Plan de la ville
 Les manifestations
 Les adresses

Centre europa

 Présentation
 Menu de la semaine
 Bibliothèque
 Halte Garderie
 Club photo

Les sculptures

 Les sculptures
 Animation Hettangeoise

Liens

 
Lien avec Sinzig (Allemagne)
 
Lien avec Pederobba
(Italie)
 
Banque Populaire
 
Ligne Maginot

 
Refposition.com

 


Les conseil municipal

 Les élus
 Conseil municipal des  jeunes
 Délibérations du conseil  municipal
 Services communaux

Rubrique 5

 Lien 1
 Lien 2
 Lien 3
 Lien 4

Rubrique 6

 Lien 1
 Lien 2
 Lien 3
 Lien 4
 Lien 5

Liens

 Transports en commun

 Les frontaliers
 Gendarmerie nationale
 Pays de Nied
 Caisse des allocations  familiales
 Sites de Moselle
 Systeme d'Alerte
 Viglance Meteo
 LuxDico
 Communauté de
 Communes

Deutsche presentation (Von Edouard CLEMENT uebersetzt)

In der Mitte des Landes von Drei Grenzen genistet (Luxemburg, Deutschland, Frankreich) profitiert die Kommune von Hettange-Grande seit mehr als einem Jahrhundert von einem Weltruf innerhalb der wissenschaftlichen Gemeinschaft.

Histoire

     Allerdings 1864 schlug ein Schweizerarchäologe vor , die Karriere Gries zu halten(bestellen), die auf der Verbannung der Kommune gelegt ist, wie internationaler Verweis eines geologischen Stockwerkes, das von 204 bis 201 Millionen Jahre vor J.C datiert. Der stratotype " hettangien " hatte den Tag gerade gesehen.
     Einen offensichtlichen pädagogischen Charakter vorstellend, ist diese Webseite(Gegend) "Naturpark" von jetzt an geordnet. Die Illustration der interessantesten geologischen Punkte (Sandstein fossilifères Luxemburgs und Hettange, trockne Wiese auf éboulis, u.s.w.) gewährt sich in einem Umkreis, der mit, in der Jahreszeit, Führungen markiert ist, Gnade.
     Aber das Interesse, daß sich Hettange-Grande anwesend auf die geologische Zeit(Wetter) nicht beschränkt. Näher unser haben archäologische Ausgrabungen pro Tag die Reste einer wichtigen gallo-katholischen Straßenstaffel(Straßenrelais), Übergangsstelle, die auf dem römischen(katholischen) Weg verpflichtet ist, gelegt, der Metz in Trier führt. Die Mehrheit der ausgegrabenen Stücke(Zimmer) ist im Museum von Thionville bewahrt.
      Während der Invasionen des IV ° Jahrhundert völlig zerstört (vernichtet), kannte der Marktflecken während des Mittelalters eine bewogene Geschichte, nacheinander, von Messins ausgeplündert, mehrere Male im Pfand gegeben, das mit dem Herzogtum von Luxemburg dann endlich mit Frankreich verbunden ist, in 1659




     Nur vestige dieser gestörten Epochen bewahrt die Kapelle von Soetrich zahlreiche Elemente des XV ° Jahrhundert heute , die den Krieg von Dreißig Jahren überlebten.
     Die echte Geburt von Hettange-Grande steigt tatsächlich in der zeitgenössischen Periode herauf. Die Karrieren waren seit 1809 allerdings ausgenutzt(ausgebeutet). Aber der Bergbau war am Anfang der Bevölkerungsexplosion der Stadt. Die Miene(Bergwerk) "Charles Ferdinand" öffnete allerdings ihre Türen 1904 und erlaubte dann eine blühende Tätigkeit während 75 Jahre.


     Während dieser Periode bezeichnete der Krieg die Webseite(Gegend) von seinem Abdruck gleichermaßen. Sieben Arbeiten in Berufung Defensiven, erbaut, die ihn zwischen hängen - deux-guerres innerhalb der Linie Maginot decken das Territorium der Kommune: die große Arbeit von Soetrich, von Hettange-Grande, und vom Weg von Luxemburg sowie zwei Observatorium.
     Die kleinste Arbeit Immerhof, im vollkommenen Erhaltungszustand, versteht(schließt ein) vier Blöcke, von dem der Eingangsblock und drei Kampfblöcke unter tourelles in Finsternis. Dreihundert Meter Galerien verbinden verschiedene Blöcke und Inneneinrichtungen.
Von den zahlreichen geschichtlichen und natürlichen Vermögen von Hettange-Grande angezogen, wird der Besucher endlich, innerhalb eines Waldkomplexes über 1000 ha, von überquert, antik römischer (katholischer) Weg, zahlreicher Pfade von Fußtour finden. Diese werden ihm angenehme Spaziergänge der Entdeckung der Arbeiten der Linie Maginot, der alten vorigen Eisengrube oder noch wunderschöner Bildstock in rosa, diskretem Sandstein Zeuge der vorigen religiösen Bräuche und der Volksfrömmigkeit anbieten, deren Erinnerung verblasst ist.


© Interface réalisée par l'Atelier de Duotang

Hettange-Grande-Soetrich sur le net Info

hettange-grande.com v 4_3